برنده جایزه بوکر به خشم خود از معیارها ادامه می دهد – اما پس از چند دهه شکل متلاطم، این لزوما چیز بدی نیست.
کتاب جدید D BC Pierre بخشی از خاطرات است، بخشی از نظریه بزرگ همه چیز: 29 تصویر مایع در دوران او در ترینیداد، جایی که او با یک طوطی آگهی می‌سازد، حلقه زده است. طوطی بیشتر در کنار است. Big Snake Little Snake، با عنوان فرعی «تحقیق در مورد ریسک»، فرض ضعیف نویسنده برنده جایزه بوکر است تا هر آنچه را که درباره هرج و مرج، زندگی و سرنوشت فکر می کند به شما بگوید. شبیه یک مکالمه بسیار طولانی با یک غریبه در میخانه است، با این تفاوت که خوب است.
«کثیف اما تمیز» پیر (نام پیتر فینلی استرالیایی) یک مار کوچولو را به معنای واقعی کلمه روی حصیر خانه جزیره خود پیدا می کند. او متوجه شد که مار کوچولو در بازی بخت آزمایی ترینیداد و توباگو، Play Whe، شماره 27 است و از آن پس راهنمای روح پیر برای "ریاضیات پر جنب و جوش" جهان است. این نماد شناسی سست، لحن کتاب را مشخص می کند: تئوری های توطئه درخشان، خوش اخلاق، چرخیدن بی مهابا پیرامون چیزی عمیق تر.
ایده کلی او این است که دنیا تماماً ریاضی است ("ما در تمام عمرمان در ریاضیات شنا می کنیم")، اما در مقطعی ما (سرمایه داری، جامعه) به انتهای اشتباه چماق چنگ زده ایم و شیفته "منطق دوتایی" شده ایم. داده ها و پیش بینی ها، تعقیب اثر بر علت. پیر، که از اینترنت پرهیز می کند، میل به چیزهای پنهان، غنی، غیرقابل اندازه گیری دارد. لحن او – یک شوخی رسمی – بیشتر این را از جدی شدن بیش از حد نجات می دهد.
او می‌گوید: ما باید از تلاش برای «گچ‌کاری بر کل این دنیای پر پیچ و خم شانس» دست برداریم. اما شاید، او همچنین می‌گوید، در نظر داشته باشید… کمی آنها را به اطراف هل دهید. یک "موج کمان" در ریاضیات جهان ایجاد کنید، به "پینگ پینگ که به ما می گوید شرایط زنده و فعال هستند" گوش دهید – و شانس را با سرنوشت بازی کنید.
این خط فکری فوراً خود را به قمار باز می‌کند، که پیر به‌طور طولانی از آن به عنوان راهی برای از بین بردن شانس‌های انحرافی بسیاری از تاریخ و روابط انسانی – برای «دستیابی به اتر» یاد می‌کند. عناصر تیره‌تر در داستان‌های بلند او از تگزاس و مکزیک شناور هستند، و این قصیده برای تخته نرد و برادری شرط‌فروشی، «محل عدم قطعیت طبیعی»، کمی زیبا روی ویرانی‌هایی که در زندگی خود پیر ایجاد کرده است، می‌چرخد . (داستانی وحشیانه و پیچیده که Big Snake Little Snake – از سر فروتنی یا راحتی – در اصل از آن اجتناب می کند.)
با این حال، این یک ایده فریبنده است، به ویژه در روح ارائه شده (مبهم، دوستانه، بیش فعالانه): بازی های شانسی به عنوان "دریچه ای برای مکانیسم های گسترده تر جهان … یک انگشت به جریان برای دیدن اینکه آیا می دهد یا می گیرد. . تا ببینیم آیا مورد لطف ماست یا خیر. اگر خوش شانس باشیم. اگر زنده باشیم.»
احساس مذهبی می کند. (پیر توضیح می دهد: «این است.) او یک کیهان شناسی نامرتب اما دوست داشتنی را ترسیم می کند: انسان ها از «شانس های آبشاری» بسیار ساخته شده اند. ریسک، چه در فروشگاه شرط بندی یا غیر آن، «سرویس واقعی واقعیت» است، که کمتر به معنای برد است تا «نشانی عشق ما به زندگی آشکار». کرم‌چاله‌ای که پیر را در پی داشت، اینشتین، شرودینگر و نیلز بور، نظریه بلوک جهان، درهم‌تنیدگی کوانتومی و جهان‌های موازی را در بر می‌گیرد. اگر چنین چیزهایی را دوست دارید عالی است، و توسط طنزهای دوست‌داشتنی تک‌خط و چوبه‌دار که در Vernon God Little می‌درخشید، تثبیت می‌شود.
پیر با نگاهی به "فضایی که ریاضیات به واقعیت تبدیل می شود"، با ترینیداد به عنوان یک مطالعه موردی برخورد می کند. محبت او به آن ملموس است: خیابان مهمانی‌ها و میله‌های دث‌متال، اردک کاری و فولکلور، «آبی‌های قرمز نئونی که … شب‌ها مثل گلبول‌های قرمز خون برمی‌گردند». اما هرچقدر که محیط شما واضح باشد، بنویسید که "با میوه و رابطه جنسی می ترکد" بازی کردن با یک فانتزی جزیره ای است که در بهترین حالت نابهنگام است یا فقط عجیب و غریب است. پیر تاریخ جمهوری را می‌چراند، اما ترجیح می‌دهد به تعمیم‌های شاد تکیه کند: «من به مناطق استوایی و استوایی اعتقاد دارم.»
فرمول مه آلود کتاب بهانه ای است برای انجام دقیقاً همان چیزی که او می خواهد، که به نظر می رسد جایی بین مارتین آمیس و AA Gill قرار دارد: جذابیت خنک یک کپی رایتر، تند تند میل لنگ کوچک، و هاله ای دائمی از خماری (بسیار سفید).
همانطور که بسیاری از منتقدان اشاره کرده اند (هر دو با مهربانی بیشتر و کمتر – به طور فزاینده، کمتر)، نکته در مورد پیر این است که او واقعاً می تواند بنویسد. مار بزرگ مار کوچولو سست تر از رمان هایش است، با شکوه کمتر نسبت به دیگر داستان‌های غیرداستانی او، آمیختن طنز (مهمان‌ها مانند حوله‌های افتاده به اطراف خم شده‌اند)، رمانتیسم (مارهای قهوه‌ای «درون‌گراهایی هستند که پنهان می‌کنند و زهر و عشق می‌سازند») و زیبایی مستقیم (خورشید از میان این دود عصا می‌لرزد. از طریق آب جاری") با اعتماد به نفس موردی بسیار آسان برای لذت بردن.
توسط یک برنده بوکر نوشته نشده است، کاملاً ممکن است در یک پوشه ارسالی قالب گیری شود. اما یک نظریه دیگر: پیر در ترکیب عجیب و غریب خود از لوچ و صمیمانه، مقدس و بدبینانه، لحظه را شکار کرده است، یا برعکس. زیرمجموعه های گیج کننده درباره الهی صندوق های ورودی ما را پر می کند. سینما از طریق دائوئیسم در جهان چندگانه فرو می رود. با توجه به اینکه شانس در بیشتر موارد (اقلیم، تورم، نابرابری، مرگ) چقدر بد به نظر می رسد، گفتگو با عارف نوعی معنا دارد.
Big Snake Little Snake توسط DBC Pierre در 1 ژوئیه در استرالیا (29.99 دلار، Allen & Unwin) منتشر شده است. و در بریتانیا منتشر شده است (14.99 پوند، Cheerio)

source

توسط artmisblog