من یا فروشگاه مواد غذایی ام را انجام می دهم یا قبض هایم را پرداخت می کنم. من تصمیم دارم که بدهی می تواند مدتی بیشتر صبر کند، زیرا گرسنگی نمی تواند

من می خواهم این ستون را به دبورا جیمز اختصاص دهم که هفته گذشته بر اثر سرطان روده درگذشت. این کار او به عنوان یک کمپین و پادکستر بود که باعث شد من متوجه شوم که من نیز می‌توانم صدایی داشته باشم – درباره افرادی که در فقر زندگی می‌کنند صحبت کنم. پس در اینجا به شما، خانم دب، برای همه چیز متشکرم.
من تازه قبض بنزین گرفتم شاید فکر کنید هیچ چیز غیرعادی در این مورد نیست. با این تفاوت که سال گذشته با بریتیش گاز حسابی راه اندازی کردم تا گاز و برقم را روی کنتور انجام دهد، یعنی به صورت آنلاین شارژ می کنم. زمانی که قبض سه ماهه می آمد، برای من بسیار زیاد بود – صورتحساب های سه ماهه و فکر می کردم، "لعنتی این پول را از کجا بیاورم؟" حالا، هر زمان که 20 کوید یا یک تنر یا یک پنج پول دارم، آن را در متر می گذارم و امیدوارم تا هفته آینده من را ببیند. شرکت گفت من می‌توانم از طریق کنتوری که با نرخ کمی بالاتر تعیین شده است، بدهی‌های معوقه‌ام را پرداخت کنم، به طوری که هر بار که پول می‌گذارم، مقداری از بدهی‌ام را پرداخت می‌کند.
اما بعد از آن من این صورت حساب را از British Gas به قیمت 495 پوند دریافت می کنم. این یک اشتباه است، اما باز هم پرداخت دیگری است که باید با آن کنار بیایم و صورتحساب ها از گوشم خارج می شود. من دو بار سعی کردم با آن تماس بگیرم. اولین باری که 53 دقیقه پشت تلفن منتظر ماندم. در نهایت از راه رسیدم و گفتم: "متاسفم، اما من متری پرداخت می کنم، صورتحساب نمی گیرم." چیز بعدی که می دانم، نامه ای تهدیدآمیز از در خانه ام دریافت می کنم. آنها می توانند تا جایی که به من مربوط می شود، ضابطان را به اطراف بفرستند، زیرا من عصبانی شده ام. آنها اگر بخواهند می توانند از شر مبل کهنه ام خلاص شوند!
اگر پول داشتم مثل یک شات پول را پرداخت می کردم. اما مسئله این است که شما چه اولویتی دارید. آیا آخرین 30 پوند خود را در Lidl صرف خرید می کنید یا قبض گاز یا برق یکی از بزرگترین شرکت های کشور را پرداخت می کنید؟ واقعیت این است که بریتیش گاز می تواند صبر کند و ما توان پرداخت آن را نداریم.
بدیهی است که آب و هوا بر میزان هزینه من تأثیر می گذارد. من سه یا چهار روز آینده به پیش بینی نگاه خواهم کرد، ببینم در صورت نیاز به پول اضافی برای متر، چه کار می کند. من یک پنج عدد اضافی را در قابلمه Pot Noodle اضطراری خود در کمد نگه می دارم.
ما در یک منطقه روستایی زندگی می کنیم که در میان ناکجا آباد است. بنابراین باید تصمیم بگیرم که آیا در ماشین بنزین بریزم و بروم و در نزدیکترین شهر یک مغازه بزرگ بکنم که یک رفت و برگشت 18 مایلی است یا به مغازه گران قیمت محلی بروم اما در بنزین صرفه جویی کنم. در فروشگاه محلی برای شش تخم مرغ 1.40 پوند و در Lidl یا Aldi برای 12 عدد 1.50 پوند است. بنابراین شما همیشه این را وزن می کنید. طاقت فرسا است. مشکلات سلامت روان با بحران هزینه زندگی افزایش می یابد.
وقتی می‌شنوم به زودی تورم دو رقمی می‌شود، تعجب می‌کنم که مردم چگونه با آن کنار بیایند. من همیشه فکر می کنم که به دلیل طرز فکرم به نحوی از پس آن بر می آیم – آن را روی چانه می گیرم و سعی می کنم آن را به مثبت تبدیل کنم. اما فکر می کنم در این مورد غیرعادی هستم. افراد زیادی وجود دارند که مدیریت پول خود را برایشان مشکل است و اینها افرادی هستند که بیشترین تأثیر را خواهند داشت. این من را برای آنها پر از ترس می کند.
من دوست دارم بتوانم همه چیزهای به روز را برای پسر و دخترم تهیه کنم. با این حال، آنها بچه های خوبی هستند و می دانند که من نمی توانم آن را بپردازم، به ویژه به این دلیل که هیچ حمایتی از پدرانشان دریافت نمی کنم. من دونات را با بچه ها شکر نمی کنم. راستش من اهل شکرک زدن نیستم. اما چیزهای زیادی وجود دارد که من می خواهم آنها بدانند زیرا آنها مدت زیادی است که فقط بچه هستند. آنها به زودی بالغ خواهند شد و سپس با این مشکلات کنار می آیند، بنابراین من آنها را کمی در برابر آن محافظت می کنم – به آنها نمی گویم وقتی از نظر مالی این همه مشکل دارید از نظر روحی با شما چه می کند. حقیقت این است که انجام این کار با هم برای یک زوج به اندازه کافی سخت است، چه رسد به اینکه یک فرد مجرد همه چیز را به عهده بگیرد.
باید بخندی وگرنه گریه می کنی
نکته مثبت من هنوز هم از بانک مواد غذایی دوری می کنم – تا حدی به این دلیل که نمی توانم بنزین خونین برای رسیدن به آنجا را بپردازم.
همانطور که به سیمون هاتن استون گفته شد. لیز 40 ساله است و در جنوب غربی انگلستان زندگی می کند. اسمش عوض شده
Trussell Trust یک مؤسسه خیریه ضد فقر است که برای پایان دادن به نیاز به بانک های مواد غذایی مبارزه می کند. حمایت خود را در: trusselltrust.org/guardian نشان دهید
آیا نظری در مورد موضوعات مطرح شده در این مقاله دارید؟ اگر می‌خواهید نامه‌ای با حداکثر 300 کلمه ارسال کنید تا برای انتشار در نظر گرفته شود، آن را برای ما به آدرس guardian.letters@theguardian.com ایمیل کنید.

source

توسط artmisblog