باربیکن، لندن
صدای بیرکین در این نمایش که به همه چیز از سال های گینزبورگ تا آلبوم برازنده اخیرش می پردازد، مثل همیشه جذاب است.
من گواهی بر شادی صدای جین بیرکین است که وقتی خواننده در پایان برنامه 90 دقیقه ای خود در باربیکن لندن در شامگاه شنبه در جریانی از تشکر و قدردانی قرار می گیرد، به اندازه هر آهنگی دلنشین به نظر می رسد. که قبل از آن بوده اند. او از گروه، مدیر نور، محل برگزاری، تماشاگران تشکر می کند. او به آن‌ها می‌گوید: «نمی‌توانید تصور کنید چقدر از دیدن چهره‌هایتان احساس خوشحالی می‌کنید. این خیلی وحشتناک است. کافی است تا آخر عمر ادامه دهم.»
صدای بیرکین که صدایی انگلیسی را با لحن لطیف وطن پذیرفته‌شده‌اش در فرانسه ترکیب می‌کند، از زمان انتشار Je t'aime … moi non plus، دونوازی همجنس‌باز او در سال 1969 با سرژ گینزبورگ، شگفت‌انگیز بوده است. این آهنگ امروز عصر پخش نمی‌شود، اما به نوعی در تمام کارهایی که او انجام می‌دهد، تلویحاً وجود دارد – همان‌جا که او به روی صحنه می‌رود تا B-side، جین بی، و در ارجاعات مکرر خود به خود گینزبورگ را اجرا کند.
تعداد زیادی اعداد جادویی از کاتالوگ پشتی او، La Ballade de Melody Nelson و Ex-fan des Sixties در میان آنها وجود دارد. اما آنچه در این شب قابل توجه است این است که چگونه برکین معاصر ظاهر می شود. پر انرژی ترین لحظات از اوه می آید! Pardon tu dormais …، آلبوم سال گذشته ساخته شده با اسطوره پاپ فرانسوی اتین داهو، که با خرد، شوخ طبعی و مهربانی به برخی از لحظات سخت زندگی او نگاه می کرد: از دست دادن دخترش، کیت، و از دست دادن گینزبورگ در میان. آنها
امشب، چیزی قابل توجه در تمرکز و آرامش او در آهنگ هایی مانند Cigarettes، Catch Me If You Can و Ghosts وجود دارد. هنگامی که داهو خود در آهنگ تیتراژ آلبوم به صورت دونفره ظاهر می شود، تمام سیاهپوش پشت صحنه می ایستد، بیرکین متناوب زیر سایه های او آواز می خواند، سپس به درخشندگی جمعیت و گاهی اوقات به سادگی برای خودش. .
نوبت دوم او را برمی‌گرداند تا به تنهایی در ستونی از نور بایستد و تصنیف پیانویی Pourquoi؟ را بخواند. همانطور که او در دود صحنه اکلیل شده است، صدایش شیرین از حسرت، این دیدار فوق العاده ای از نفس و هوا است.

source

توسط artmisblog