در مورد وزیر خارجه چه می‌گوید که او اینقدر آماده است که تحصیلات خود را نادرست معرفی کند و کسانی را که به او کمک کرده‌اند تحقیر کند؟
L iz Truss ممکن است در رقابت رهبری محافظه‌کاران از پنی موردانت و ریشی سوناک عقب بیفتد، اما به‌عنوان «نامزد تداوم» برای جانشینی بوریس جانسون، او یک پایگاه راست‌گرای سخت برای خشنود کردن دارد. برای این منظور، او تصمیم گرفته است حملات قدیمی به خانه و مدرسه قدیمی خود را تکرار کند. او در راندهای، حومه سرسبز لیدز زندگی می‌کرد و به مدرسه می‌رفت. من کمی در مورد آن می دانم – من در همان زمان در آنجا بزرگ شدم. من هم به آن مدرسه رفتم.
تراس ادعا می کند که روی صندلی "دیوار قرمز" بزرگ شده است. این فقط یک نابهنگاری عمدی نیست، کاملاً نادرست است. لیدز شمال شرق، حوزه‌ای که هم مدرسه راندهای و هم خانه‌های سنگی بلندی را که تراس و من در آن بزرگ شدیم، در بر می‌گیرد، از سال 1955 تا 1997 محافظه‌کار بود – در آن زمان تراس از آکسفورد فارغ‌التحصیل شده بود.
اما من فکر می کنم که ادعاهای تراس در مورد مدرسه و مدرسه اش، که باعث شد او در کالج مرتون به تحصیل در رشته فلسفه، سیاست و اقتصاد بپردازد، موضوع جدی تری است. مدرسه راندهای یک مدرسه مختلط فراگیر است. من در 13 سالگی به آنجا رفتم. این دانشگاه به یک پردیس اولیه تبدیل شده است، اما هنوز در میان اقیانوس‌های سبز بزرگی از زمین‌هایی قرار دارد که برای فوتبال، راگبی و هاکی مشخص شده‌اند. ساختمان‌های آن، که یک قرن پیش ساخته شده‌اند، بزرگ هستند. اگر تراس می‌گفت که وقتی ما در اوایل دهه 1990 آنجا بودیم، آن ساختمان‌ها مورد غفلت قرار گرفتند و از هم پاشیدند، درست می‌گفت.
اما انجام این کار جلب توجه به این واقعیت است که زمانی که ما در راندهای بودیم، محافظه‌کاران سیاست‌ها و هزینه‌های آموزشی را کنترل می‌کردند، و چگونه وقتی مدرسه بازسازی شد، حزب کارگر این کار را انجام داد. تاریخچه رتبه‌بندی رسمی مدرسه نیز چنین داستانی را بیان می‌کند، از «رضایت‌بخش» در دوره محافظه‌کاران تا «ممتاز» در حزب کارگر.
با این حال، این سال 1992 یا 2002 یا حتی 2012 نیست. سال 2022 است، زمانی که به نظر می رسد نامزدهای رهبری حزب محافظه کار بوریس جانسون از حقیقت نگران نیستند. تراس راندهای را در سال 1993 ترک کرد. من در سال 1996 آنجا را ترک کردم. به زبان ساده، هر دوی ما توسط معلمان خوب یکسانی به خوبی آموزش دیدیم، که من از زمانی که مدرسه را ترک کردم، هر روز از کار آنها بهره برده ام – همانطور که مطمئن هستم تراس هم همینطور. با این حال، در دسامبر 2020، تراس گفت : «در حالی که نژادپرستی و تبعیض جنسی به ما آموزش می‌دادند، زمان بسیار کمی صرف شد تا مطمئن شویم همه می‌توانند بخوانند و بنویسند.»
این خفن است. به ما «نژادپرستی و تبعیض جنسیتی» را به استثنای اصول اولیه آموزش ندادند. برنامه درسی ملی به ما آموزش داده شد. از آنچه به یاد می‌آورم، دوره‌های PSE – آموزش شخصی و اجتماعی – بیشتر به دنبال کار برای دروس دیگر می‌شد یا با معلم همراه می‌شد.
مطمئناً مدرسه با نژادپرستی و تبعیض جنسی مشکل داشت. کدام مدرسه نیست؟ راندهای روی تپه ای نشسته است. از آن تپه بالا بروید و خانه‌های سنگی بلند، یک باشگاه کریکت، یک پارک شهری بزرگ را می‌بینید – محله ممتاز و عمدتاً سفیدپوست که من و تراس در آن بزرگ شدیم. از تپه پایین بروید و به زودی در Harehills، Gipton و Chapeltown خواهید بود: دارای امتیاز بسیار کمتر، بسیار کمتر سفیدپوست. گاهی اوقات تنش یا درگیری بین بچه‌ها از بالا یا پایین تپه، بین بچه‌های سیاه، قهوه‌ای یا سفید پوست، یا بین بچه‌های هر گروهی رخ می‌داد. بیشتر اوقات وجود نداشت. تیم راگبی مدرسه ای که من در آن بازی می کردم بسیار مختلط بود و همه برای هم کار می کردند.
این هفته، تراس با معرفی سیاست اقتصادی پیشنهادی خود، مدرسه راندهای را دوبرابر کرد، جایی که ظاهراً «کودکانی را دید که شکست خوردند و از توقعات کم ناامید شدند». شاید او انجام داد. اما شاید او در هر جایی که به مدرسه می رفت، کودکانی را می دید که شکست می خورند یا ناامید می شوند: شهر یا کشور، ایالت یا خصوصی، رضایت بخش یا برجسته. شاید او به طور انتخابی تربیت خود را به کار می گیرد، و به طور اتفاقی مدرسه و معلمانی را که او را پرورش داده اند، برای منفعت سیاسی ساده معامله می کند.
من عصبانی هستم، واضح است. همینطور سایر فارغ التحصیلان Roundhay. در اینجا برخی از افکار آنها وجود دارد. یکی از دوستان سال من که او هم وارد سیاست شده است، می گوید: «این مزخرف است. تا جایی که ما را ناامید کردیم، به این دلیل بود که در ساختمانی در چنان خرابی به ما آموزش می دادند که می توانستی انگشتان خود را از لابه لای قاب های پنجره فرو کنی. تامین مالی، نه انتظارات کم، مشکل بود."
دوست دیگری که مانند تراس در راندهای تحصیلات خود را دریافت کرد که به برنده شدن جایگاه آکسبریج کمک کرد، افزود: «او به آکسفورد رسید – اگر مردم هنوز فکر می‌کنند ارزش چیزی را دارد – و بدترین نخست‌وزیر شماره 2 جهان است. پس چقدر می تواند بد باشد؟
یکی دیگر از دوستان، از سال پایین من، گفت: "خرپا اساسا کسی است با یک تراشه عظیم بر روی شانه خود که نمی تواند تشخیص دهد که در کدام قبیله است." او عادت داشت خود را به عنوان بزرگ‌شده در «یورکشایر» (نمایشگاه‌های شهرستانی، منطقه مرتفع، جف بایکوت) توصیف کند تا از طبقات متوسط رو به بالای روستایی که می‌خواهد بخشی از آنها در نورفولک باشد، خوشایند شود. او اکنون ادعا می کند که از فیلم کن لوچ، T'Red Wall است، به این امید که نمایندگان محافظه کار در سال 2019 او را دوست داشته باشند، یا مهمتر از آن، او را بپذیرند.
ما ناراحت هستیم. یکی دیگر از کسانی که در زمان تراس در آنجا حضور داشت، دلیل آن را توضیح می‌دهد: «این اظهارنظرها به‌ویژه به یک تیم درخشان از معلمان بی‌احترامی است. مادرم ساعت‌های طولانی در یک واحد آموزشی تخصصی در Roundhay کار می‌کرد و به دانش‌آموزانی که مشکلات یادگیری دارند، فرصت‌های مشابهی با همکلاسی‌هایشان ارائه می‌کرد. این یکی از معدود خدماتی بود که در مدرسه در آن زمان ارائه می شد، که یکی از اولین ها در نوع خود بود. راندهای به دور از مدرسه‌ای که دانش‌آموزان شکست خورده باشد، منبع بزرگی برای غرور بوده و هست.»
این خیلی بیشتر از آن چیزی است که در مورد تراس می توان گفت، فکر نمی کنید؟
مارتین پنگلی سردبیر اخبار گاردین آمریکا است

source

توسط artmisblog