گزارشی که به سفارش کایر استارمر تهیه شده است، «سمی بودن هر دو طرف» را تحت رهبری جرمی کوربین برجسته می کند
درگیری مخرب در حزب کارگر تحت رهبری جرمی کوربین به این معنی بود که یهودی ستیزی اغلب به عنوان یک "سلاح جناحی" توسط منتقدان وی مورد استفاده قرار می گرفت و توسط هوادارانش انکار می شد.
گزارش فورد جزئیات «مسمومیت در هر دو طرف رابطه» بین دفتر کوربین و ستاد کارگری را نشان می‌دهد که به طور جدی توانایی حزب را برای مبارزه با انتخابات مختل کرد.
همچنین آشکار می کند که چگونه کارکنان ارشد حزب کارگر "نگرش های جناحی و غیر حساس و گاهی تبعیض آمیز" از خود نشان دادند.
این گزارش 138 صفحه‌ای به دنبال تحقیق مستقل مارتین فورد QC است که به دلیل افشای یک سند کارگری در سال 2020 که حاوی صدها پیام تحقیرآمیز واتس‌اپ بود، انجام شد. پس از تاخیرهای طولانی، گزارش فورد روز سه شنبه به کمیته اجرایی ملی حزب ارسال شد.
کوربین که از مصاحبه برای تحقیق امتناع کرد اما یک پیشنهاد مشترک را امضا کرد، در این گزارش به عنوان "به ویژه ساکت" توصیف شد.
در میان یافته های خود، این گزارش به این نتیجه رسید که:
هر دو طرف معتقد بودند که طرف مقابل در تلاش برای خرابکاری در کار آنها است.
پیام‌های توهین‌آمیز آنطور که ادعا می‌شود «انتخاب‌شده و به‌طور انتخابی ویرایش شده‌اند» نبودند، بلکه نشان‌دهنده نگرش‌های غیر حساس و گاهی تبعیض‌آمیز بودند.
بسیار بعید بود که یک کمپین موازی توسط کارکنان ضد کوربین در سال 2017 به قیمت انتخابات برای حزب تمام شود.
گزارش فاش شده 2020 خود یک سند جناحی با دستور کار برای پیشبرد بود.
در مجموع، فورد به این نتیجه رسید که حزب با درگیری های درونی از هم پاشیده شده است که نه تنها آن را در رقابت در انتخابات دچار مشکل کرده است، بلکه به کسانی که یهودی ستیزی را تجربه کرده اند نیز آسیب وارد کرده است.
برخی از عناصر ضد کوربین حزب، یهودی ستیزی را به عنوان راهی برای حمله به جرمی کوربین در نظر گرفتند، و حامیانش آن را صرفاً به عنوان حمله به رهبر و جناح او تلقی کردند – به طوری که هر دو «طرف» به این ترتیب موضوع را به سلاح تبدیل کردند و از به رسمیت شناختن آن ناکام ماندند. جدیت یهودستیزی،» در این گزارش آمده است.
در نتیجه گیری، حزب در دوران کوربین «زمان بیشتری را صرف اختلافات جناحی می کرد تا اینکه به طور مشترک برای نشان دادن اینکه حزب یک اپوزیسیون مؤثر است، کار می کرد».
یکی از اتهامات کلیدی افشای اطلاعات در سال 2020 این بود که کارکنان حزب کارگر که با کوربین خصمانه بودند، در انتخابات عمومی سال 2017 یک کمپین موازی راه اندازی کردند، که می توانست شانس کسب قدرت را برای حزب به همراه داشته باشد.
گزارش فورد به این نتیجه رسید که این "بسیار بعید" است، در حالی که خاطرنشان کرد که دو طرف "در تلاش بودند به روش های مختلف برنده شوند"، تا حدی بر اساس حمایت از نمایندگان مجلس مورد علاقه خود.
کیر استارمر پس از افشای سندی حاوی پیام‌های خصوصی واتس‌اپ که جناح‌گرایی در تلاش‌های حزب کارگر برای مقابله با یهودستیزی را افشا می‌کرد، این گزارش را سفارش داد. فورد گفت که مشخص نکرده است چه کسی این سند را فاش کرده است و زمانی که دفتر کمیسر اطلاعات تحقیقات خود را آغاز کرد، تحقیق در این مورد را متوقف کرد.
حامیان چپ‌گرای حزب کارگر گفتند که گزارش روز سه‌شنبه تجربیات آن‌ها از تضعیف شدن در طول سال‌های کوربین توسط کارکنانی که علیه رهبر وقت کار می‌کردند، اثبات کرد.
هیلاری شان، یکی از رئیس‌های مومنتوم، گفت: «گزارش فورد یک کیفرخواست اهانت‌آمیز از تلاش‌های جناح راست کارگر برای تخریب از درون رهبری کوربین، و همراه با آن امیدهای یک دولت رادیکال کارگر برای بسیاری است.»
یکی از مقامات ارشد حزب کارگر نزدیک به استارمر گفت که تفاوت بین سال‌های کنونی و کوربین «شب و روز» است و عملکرد حزب از آن زمان تغییر کرده است.
این مقام گفت که گزارش فورد همچنین این ایده را که حزب کارگر می تواند از انتخابات 2017 درس بگیرد، زمانی که حزب کارگر بهتر از حد انتظار عمل می کرد، "بی اعتبار کرد". فورد دریافت که کمپین موازی کارمندان ضد کوربین برای کمک به نمایندگان مجلس بدون راهنمایی رهبر دفتر اپوزیسیون به خودی خود به تلاش های انتخاباتی آسیب نمی رساند.
اگرچه اکثر گروه های حزب کارگر گفتند که این گزارش منصفانه است، تعدادی از اعضای کارگر یهودی به طور خصوصی از انتقاد از آموزش یهودی ستیزی و پیشنهاد این که تعداد بیشتری از گروه ها را شامل شود، شکایت کرده اند.
یکی از سخنگویان جنبش کارگری یهودی گفت: «تجارب اعضای کارگر یهودی بار دیگر ثابت شده است. این تأیید می کند که حزب کارگر با یهودستیزی و انکار و کم اهمیت جلوه دادن آن مشکل جدی داشت، که آشکارا نتوانست به آن رسیدگی کند.»
گزارش کامل یک «سکون تضعیف‌کننده، جناح‌گرایی و درگیری درونی» را توصیف می‌کند که سپس از چیزی که همه ادعا می‌کنند یک هدف مشترک است – موفقیت انتخاباتی – منحرف شد.
پیام‌های واتس‌اپ و سایر شواهد نشان می‌دهند که «سوءاستفاده آنلاین، جداسازی کارکنان در هر یک از «اردوگاه‌ها» در طول کمپین‌ها و در یک نمونه، کندی عمدی توسط برخی از اعضای کارکنان که برای ناکام گذاشتن تلاش‌های همکار از یک همکار طراحی شده است. جناح مخالف برای پیشبرد منافع گسترده تر حزب».
در حالی که این گزارش اشاره می کند که اختلافات داخلی در حزب کارگر قبلا وجود داشته است، این گزارش بیان می کند که "جناح گرایی در روابط" بین تیم کوربین و ستاد حزب نفوذ کرده است.
همچنین نشان داد که شواهد روشنی وجود ندارد که تیم کوربین یا دیگران آشکارا در تحقیقات مربوط به یهودی ستیزی ادعایی مداخله کرده باشند، و گفت که بیشتر مشکلات ناشی از عدم شفافیت رویه‌ها بوده است که «به دلیل تضاد متقابل بین کارکنان ستاد فرماندهی و لوتو [رهبر] دفتر مخالفان]».
سخنگوی حزب کارگر گفت: «گزارش فورد جزئیات حزبی را که از کنترل خارج شده بود، توضیح می‌دهد. کیر استارمر اکنون کنترل را در دست دارد و در خلاصی از حزب از دست جناح‌گرایی مخرب و فرهنگ غیرقابل قبولی که قبلاً آسیب زیادی وارد کرده و به شکست ما در سال 2019 کمک کرده است، پیشرفت واقعی کرده است.»
کوربین گفت که این گزارش تایید می کند که رهبری او به طور مداوم توسط "گروه های قدرتمند" در حزب تضعیف شده است و نشان می دهد که برخی از مشکلات باقی مانده است.
او گفت: «جناح‌گرایی سمی هنوز پایان یافته است – و همچنین مشکلات مداوم نژادپرستی و تبعیض جنسی – و همانطور که فورد به وضوح بیان می‌کند باید اقدام کرد. «بیشتر از همه، حزب باید تصمیم بگیرد که برای چیست و چه کسی در مورد آن تصمیم می گیرد. آیا ما یک حزب سوسیالیست دموکراتیک هستیم که توسط اعضا و اتحادیه‌های وابسته اداره می‌شود و هدف آن انتقال بنیادی ثروت و قدرت از تعداد معدودی به تعداد زیادی است؟ یا ما چیز دیگری هستیم؟»
تحقیقات فورد پس از افشای یک گزارش 860 صفحه‌ای ویرایش نشده در آوریل 2020 در مورد رسیدگی حزب کارگر به ادعاهای یهودستیزی، از جمله صدها پیام خصوصی واتس‌اپ از اعضای نامبرده با استفاده از زبانی عمیقا توهین‌آمیز آغاز شد.
قرار بود این گزارش به کمیسیون برابری و حقوق بشر ارائه شود، کمیسیونی که در حال تحقیق در مورد نحوه برخورد این حزب با یهودی ستیزی بود، اما کارمندان ارشد حزب جلوی ارسال را گرفتند و در نهایت به خبرنگاران درز کرد.
این گزارش شکایت کارکنان حزب کارگر مبنی بر «انتخاب و ویرایش انتخابی پیام‌های توهین آمیز» در گزارش فاش شده را رد کرد.
دریافتیم که پیام‌های موجود در SMT [تیم مدیریت ارشد] واتس‌اپ، نگرش‌های جناحی، غیر حساس و گاهی تبعیض‌آمیز را نشان می‌دهد که توسط بسیاری از ارشدترین کارکنان حزب ابراز شده است.
پرونده های حقوقی مرتبط با گزارش ادامه دارد. حزب کارگر علیه پنج کارمند سابق که آنها را به افشای گزارش اصلی متهم می کند، یک شکایت حقوقی به راه انداخته است: رئیس ارتباطات، سئوماس میلن. رئیس ستاد کوربین، کاری مورفی؛ و دستیاران لورا موری، جورجی رابرتسون و هری هایبال. همه آنها افشای آن را تکذیب می کنند و انتظار نمی رود که تا سال 2023 به این پرونده رسیدگی شود.

source

توسط artmisblog