سخنگوی این نوازنده تایید کرد که او اصطلاح توهین آمیز برای افراد معلول را از آهنگ جدید خود، Heated حذف خواهد کرد.
بیانسه تایید کرده است که یک اصطلاح توهین آمیز برای افراد معلول را از اشعار آلبوم جدید هو، Renaissance حذف خواهد کرد، زیرا آن را "قابلیت" و "توهین آمیز" توسط سازمان های خیریه و فعالان معلولیت خوانده اند.
بیانسه در آهنگ Heated که با خواننده رپ کانادایی دریک نوشته شد، از اصطلاحی تحقیرآمیز برای دو پلژی اسپاستیک، نوعی از فلج مغزی استفاده کرد. یکی از نمایندگان این نوازنده به اینسایدر گفت که متن ترانه تغییر خواهد کرد. در بیانیه آمده است: «کلمه ای که عمداً به صورت مضر استفاده نشده است، جایگزین خواهد شد.
در ماه ژوئن، لیزو ، نوازنده آمریکایی نیز به دلیل استفاده از همین اصطلاح در آهنگ Grrrls، از آلبوم جدیدش Special فراخوانده شد. پس از واکنش سریع، لیزو عذرخواهی کرد و متن ترانه را جایگزین کرد و گفت که هرگز نخواسته است "زبان تحقیرآمیز" را ترویج کند و افزود: "به عنوان یک زن سیاهپوست چاق در آمریکا، کلمات آزاردهنده زیادی علیه خود به کار برده ام، بنابراین قدرت را درک می کنم. کلمات می توانند داشته باشند (چه عمدا، چه در مورد من، ناخواسته).
در انگلستان، اصطلاح مورد بحث به طور گسترده ای توهین آمیز در نظر گرفته می شود. در سال 2003، در نظرسنجی بی‌بی‌سی در مورد توهین‌آمیزترین اصطلاحات در بریتانیا در مورد افراد دارای معلولیت، رتبه دوم را کسب کرد. با این حال، در ایالات متحده، هنوز هم در استفاده رایج تر ظاهر می شود.
هانا دیوینی، نویسنده استرالیایی و مدافع معلولیت، جزو اولین کسانی بود که لیزو را فراخواند و توییتش در فضای مجازی منتشر شد. دیوینی که روز دوشنبه در گاردین نوشت، از اینکه شاهد تکرار همین وضعیت به این زودی بود، ابراز تاسف کرد. دیوینی می‌نویسد: «من فکر می‌کردم صنعت موسیقی را تغییر داده‌ایم و یک گفتگوی جهانی را آغاز کرده‌ایم که چرا زبان توانا – عمدی یا غیرعمدی – جایی در موسیقی ندارد. "اما من حدس می زنم اشتباه کردم."
دیوینی نوشت: تعهد بیانسه به داستان سرایی موزیکال و بصری "استفاده او از زبان توانا را توجیه نمی کند – زبانی که اغلب مورد استفاده قرار می گیرد و نادیده گرفته می شود". "زبان شما مطمئن باشید که من هرگز نادیده نخواهم گرفت، مهم نیست که از چه کسی باشد یا در چه شرایطی باشد."
موسسه خیریه معلولان بریتانیا Sense در ابتدا در توییتی از Beyonce's Heated نوشت که "ناامیدکننده است که یک هنرمند دیگر از یک اصطلاح توهین آمیز در آهنگ خود استفاده می کند، به زودی پس از اینکه این کلمه چقدر آزاردهنده است" و خواستار "آموزش بیشتر برای بهبود آگاهی از ناتوانی».
آنها بعداً او را به خاطر موافقت با تغییر متن تمجید کردند. بیانسه سابقه حمایت از فراگیر بودن را دارد، و ما خوشحالیم که او به بازخوردها گوش داد و موافقت کرد که شعری را که بسیاری از افراد معلول توهین‌آمیز می‌دانند، دوباره ضبط کند. ما می دانیم که این کلمه عمداً برای ایجاد آسیب استفاده نشده است، اما کلمات دارای قدرت هستند و می توانند نگرش های منفی را که گروه های به حاشیه رانده شده اند، تقویت کنند.
ما می‌خواهیم از بیانسه برای گوش دادن تشکر کنیم و مشتاقانه منتظر لذت بردن از این رکورد هستیم.»


source

توسط artmisblog