رمان جدید نویسنده اتاق یک تمثیل به موقع است که در آن سه راهب در جزیره‌ای خالی از سکنه با آزمایش ایمان خود روبرو می‌شوند.
S kellig Michael، یک رخنمون دندانه دار در سواحل کانتی کری، به عنوان مکان مخفیگاه لوک اسکای واکر در دو فیلم جنگ ستارگان مورد استفاده قرار گرفت، اما سنت بر این باور است که سکونت انسان در این جزیره از 600 پس از میلاد مسیح، زمانی که راهبان زاهد ایرلندی شروع به عقب نشینی کردند. نقاط دورتر رمان جدید و رؤیایی اما دونوهو ، پناهگاه ، تصور می کند که آن روح های اولیه چه کسانی بوده اند و چگونه ممکن است زنده بمانند. کافی است بگوییم، پناهگاهی که آنها تصور می‌کنند – جایی به دور از وسوسه‌ها و صحبت‌های دنیوی – به زودی به مکان بسیار متفاوتی تبدیل می‌شود، زیرا ایمان آنها به خدا و یکدیگر تا حد افراط آزمایش می‌شود.
همه چیز با یک رویا شروع می شود. در صومعه Cluain Mhic Nóis، یک بازدیدکننده مشهور – یک "قدیس زنده"، نه کمتر – در شب از خواب بیدار می شود که متقاعد شده است که یک رویایی را تجربه کرده است. معنای آن روشن است: او باید یک صومعه جدید را در جزیره ای که از وجود بشری آلوده نشده است تأسیس کند و دو راهب را که در رویای او ظاهر شده بودند با خود ببرد.
برادر آرت، همانطور که از او نام برده می شود، آشکار می شود که به طور غیرقابل تحملی مقدس است، اما همراهان ناسازگار او در سفر، خلاقیت های پیچیده و جذابی هستند. تریان گانگل و مو قرمز، یک پیلپینگ جوان است که خانواده اش او را در سن 13 سالگی به صومعه سپردند. او یک چپ دست است – و به شدت با آن بد دست است، اما او رمز و راز عمیق تری را در مورد خود حمل می کند که فقط فاش خواهد شد. همانطور که رمان به پایان موجی خود نزدیک می شود. در همین حال، کورمک، دیر به مسیحیت گرویده است و به اندازه کافی پیر است که قبل از ورود به دستورات مقدس، زندگی دیگری را داشته است. او زخم هایی برای اثبات آن دارد، برخی از آنها بیشتر از دیگران قابل مشاهده است: بخشی از جمجمه او به دلیل جراحت در جنگ از دست رفته است و طاعون همسرش و هر سه فرزند خردسالشان را گرفت.
علیرغم ریش‌های نزدیک با بردگان پرتاب منجنیق و شب‌هایی که با زوزه‌ی گرگ‌ها درهم می‌آید، این روایت شخصیت محور است. به ناچار تنش‌ها بین این سه نفر به دور از برابری ظاهر می‌شود، هنگامی که «سرگردانی مقدس» آنها به پایان می‌رسد و آنها به اسکلیگ مایکل می‌رسند. اصرار آرت مبنی بر اینکه «خدا فراهم خواهد کرد» بیش از پیش هذیانی به نظر می رسد. از سوی دیگر، Cormac همه چیز در مورد مسائل عملی است، کاشت بذر در اینچ کمی از خاک جزیره و استفاده از داستان ها برای کاهش تنش. در مورد تریان، همراه با کپی برداری از مزارعین، او وظیفه نگهداری از برادران در ماهی و پرندگان را نیز بر عهده دارد، و از این که چقدر آسان است که حیات وحش بی گناه جزیره را غارت کند، از جمله اوک های بدون پرواز، وحشت زده می شود.
در آخرین رمان خود، کشش ستارگان ، دونوگی – که در سال 2010 برای جایزه بوکر برای روم نامزد شد، پیشاپیش تأثیر همه‌گیری آنفولانزای 1918 را در نظر گرفت، و این آخرین یک پروژه قرنطینه بود، البته قبل از کووید. این شاید دلیل واضحی باشد که زمان در حال ذوب شدن است و روزها در حال ادغام هستند.
با نزدیک شدن زمستان تلخ: «تریان می نویسد و پرنده ها را می گیرد، آنها را سلاخی می کند و می نویسد. روزها کوتاه‌تر می‌شوند، اما برای او بی‌پایان احساس می‌شود.» حتی تاریکی هم راه فراری نمی‌دهد: «شب خواب می‌بیند که کتاب‌ها را در طوفان بزرگی از صفحات پرتاب می‌کند.» کدام نویسنده نمی تواند ارتباط برقرار کند؟
اگرچه این متن مملو از افسانه‌های مذهبی است، اما در توصیف جهان فیزیکی است که نثر دونوگو اوج می‌گیرد و کلاستروفوبیا روایت کاهش می‌یابد. به همین ترتیب، در میان موضوعاتی که شامل انزوا و فداکاری می شود، هشدارهای زیست محیطی آن طنین انداز ترین آن است. آرت، شخصیتی که کمتر به طور کامل درک شده است، مظهر جهان بینی فاجعه باری است که فراتر از دین و عمدتاً فرهنگ است. او موعظه می کند که همه چیز در جزیره برای استفاده بشر در آنجا قرار داده شده است، «مانند یک میز بزرگ که خدا برای ما پهن کرده است». دیری نپایید که از پفک ها به عنوان سوخت استفاده می کنند، بچه مهر و موم ها را چماق می زنند، درخت تنها جزیره را قطع می کنند.
انتقاد دونوهو از این موضوع با تردیدهای قاتل فزاینده تریان و همچنین در اعترافات او تقویت می شود. اسکلیگ مایکل، او اشاره می کند، اکنون در معرض خطر گردشگری و آب و هوای شدید ناشی از بحران آب و هوا قرار دارد.
در حالی که هیون مطمئناً در دسترس ترین رمان او نیست، اما نوعی از امید، پایان رضایت بخش آن را روشن می کند. با این حال، آنچه که خواننده احتمالاً از بین می‌برد، تصویر مکانی تیره و تار است که با مداخله انسان همچنان تیره‌تر شده است. آن، و مجموعه‌ای از هک‌های بقای اوایل قرون وسطی.
Haven by Emma Donoghue توسط Picador (16.99 پوند) منتشر شده است. برای حمایت از Guardian و Observer نسخه خود را در guardianbookshop.com سفارش دهید. هزینه تحویل ممکن است اعمال شود

source

توسط artmisblog