الیور کالان از کمیک‌های بریتانیایی درباره تاریخ و امور جاری ایرلند سؤال می‌کند و پاسخ کلی را غفلت می‌داند.
زمانی که نیروهای الیور کرامول شهر دروگدا ایرلند را در سال 1649 غارت کردند و ساکنان آن را قتل عام کردند، پتانسیل کمدی محدود به نظر می رسید. هزاران نفر جان باختند و این تازه شروع یک لشکرکشی بود که بسیاری از جمعیت ایرلند را قبل از بازگشت کرامول به انگلستان از بین برد.
با این حال، چهار قرن بعد، آن وقایع تاریک و دیگر نقاط عطف تاریخ ایرلند برای طنز استخراج شده اند – و شوخی بر سر انگلیسی هاست.
الیور کالان، طنزپرداز ایرلندی، کمدین‌های بریتانیایی را در مورد دانش ایرلند مورد سوال قرار داده و چاه عمیقی از جهل را کشف کرده است. برای Killing Leprechauns ، یک پادکست شش قسمتی بی‌بی‌سی که از روز شنبه منتشر می‌شود، کالان از یک دوجین کمیک جوان درباره کلیشه‌های ایرلندی، تاریخ و امور جاری پرسید. پاسخ کلی: غافل بودن.
کالان در مصاحبه ای گفت که این شوخی قدیمی را تایید می کند که ایرلندی ها هرگز تاریخ خود را فراموش نمی کنند و بریتانیایی ها هرگز تاریخ خود را به یاد نمی آورند. خیلی بدتر از چیزی بود که انتظار داشتم.»
او گفت که کمدین‌ها از اینکه نزدیک‌ترین همسایه بریتانیا دارای جمعیت جوان و اقتصاد مبتنی بر فناوری است، بی‌اطلاع به نظر می‌رسند. «دیدگاه آنها این است که هنوز یک مکان قدیمی است، کلیسای کاتولیک هنوز هم چنگال دارد، ما هنوز عقب مانده ایم. این یک کشور مه آلود و قدیمی است که به نوشیدنی کشیده شده است.»
به گفته کالان، کمدین‌ها تمایل دارند از رسانه‌های زیادی استفاده کنند و بر آنچه برای مخاطبان آشنا است تمرکز کنند. بنابراین اگر کمدین‌های بریتانیایی درباره ایرلند نمی‌دانند و درباره ایرلندی بودن صحبت نمی‌کنند، نشان‌دهنده این است که مخاطبان آن‌ها هم نمی‌دانند و این به این دلیل است که رسانه‌ها و نهادهای آنها توجهی ندارند.»
در سریال، کالان ایرلندی‌ها را مسخره می‌کند، و نشان می‌دهد که آنها زمانی ایجاد شده‌اند که یک خرگوش مو قرمز با رشته‌ای طولانی از بدبختی همراه شده است که در کاوان بالایی شناور بود. اما پس از اینکه مهمانانش را وادار کرد تا موضوعات ایرلندی مانند مستی را بازگو کنند، او با حقایق و آماری پاسخ داد که کلیشه ها را به چالش می کشید.
کمدین‌هایی که شامل ریس جیمز ، گلن مور، آنا ماگلیانو، جاش ولر و سوفی دوکر می‌شوند ، خود را تحت آزمایش‌هایی در مورد «جهل میک» خود در رابطه با فرهنگ ایرلندی و بخشی به نام «بریتانیا کبیر یا از بریتانیا متنفرند» ارائه کردند که از آنها پرسیده شد که چگونه جنبه های بریتانیایی بودن در ایرلند مورد توجه قرار می گیرد.
تعداد کمی از سوابق کرامول در ایرلند آگاه بودند، اگرچه جیمز به یاد می آورد که در مدرسه یاد می گرفت که رهبر پیوریتان به بومیان با "راه های کیهانی" حمله کرده بود و آنها را عصبانی کرده بود. جیمز به قتل‌عام‌ها و اینکه فرماندار دروگهدا با پای چوبی‌اش تا حد مرگ کتک خورده بود، با زبان در جواب گفت: «حالا به من گفتی که از این بابت عصبانی هستم، رفیق. اگر در ایرلند گوش می‌دهید، من از این موضوع عصبانی هستم.»
دانش در مورد قحطی بزرگ ناچیز بود، اما کالان گفت که ایرلندی‌ها زمانی انتقام گرفتند که در نتیجه موج مهاجرت به بریتانیا، یک نسل بدنام به نام پیر مورگان به وجود آمد. "بنابراین همه چیز راهی برای بیرون رفتن از شب دارد."
کمدین‌های بریتانیایی درباره Éamon de Valera که در بیشتر قرن بیستم بر سیاست ایرلند تسلط داشت، ابهام داشتند، اما به شباهت نام او با «شیطان» و Cruella de Vil اشاره کردند.
سؤالات در مورد دبیر ایرلند، مایکل مارتین ، و سلف او، لئو وارادکار ، اولین رهبر آشکارا همجنس گرا و ترکیب نژاد ایرلند، جای خالی خود را به همراه داشت. کمدین ها از اینکه جو بایدن، جان اف کندی و دیگر روسای جمهور ایالات متحده ریشه های ایرلندی خود را جشن می گیرند و اینکه ایرلند به یک کشور لیبرال و سکولار تبدیل شده است، شگفت زده شدند.
در نسخه اول ثبت نام کنید
Archie Bland و Nimo Omer شما را با داستان‌های برتر و معنای آنها آشنا می‌کنند، هر روز صبح رایگان
کالان که مجری برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی در ایرلند است، از جمله Callan's Kicks ، پادکست RTÉ که سیاستمداران را تقلید می‌کند و آنها را خشمگین می‌کند، گفت که ایرلند با بریتانیا "عقده بابا" دارد. مردم ایرلند تلویزیون بریتانیا، ورزش بریتانیا، سیاست بریتانیا را دنبال می کردند، اما بریتانیایی ها آگاهی یا علاقه کمی به ایرلند نشان دادند. تمرکز شدید ما بر مسائل بریتانیا حتی در سطح خرد متقابل نیست.»
بریتانیایی‌ها دلیل کمی برای اشتراک گذاشتن وسواس‌های ناف ایرلندی مانند میراث ایرلندی بایدن نداشتند، اما مایه شرمساری بود که از الگوی شاه چارلز، مادر فقید او و سایر اعضای خانواده سلطنتی که به ایرلند سفر کرده‌اند و با آن درگیر شده‌اند، پیروی نکردند. کالان.
این طنزپرداز گفت که مردم ایرلند چشمک‌های خاص خود را دارند، مانند ناآگاهی در مورد ایرلند شمالی و جنبه‌های بریتانیا، به‌ویژه جغرافیای آن. ما نتوانستیم بسیاری از شهرها را روی نقشه قرار دهیم. او گفت که برگزیت به ایرلندی ها مجوز داد تا کلیشه های خود را ایجاد کنند. ما کمی آن را دوشیدیم تا بریتانیا را باریک‌اندیش نشان دهیم.» با این حال، ایرلندی ها مشتاق توجه بودند. ما فقط می‌خواهیم انگلیسی‌ها به ما توجه کنند.»
کشتن Leprechauns در BBC Sounds در دسترس است.

source

توسط artmisblog