اوندی تیمونر، فیلمساز، خانواده‌اش را در مرحله انتقالی اسیر می‌کند و در آخرین پرواز به خانه به مرگ نزدیک می‌شود، پس از درخواست پدرش حق مرگ.
در اواخر ژانویه 2021، الی تیمونر با مشکل تنفسی در بیمارستان بستری شد. این یک زوال فیزیکی طولانی و آهسته بود. این کارآفرین 92 ساله و پدر سه فرزند به مدت 40 سال پس از سکته مغزی در سن 53 سالگی فلج شده بود. در طول انزوای کووید، تحرک او بدتر شد و فشار زیادی بر همسر 55 ساله اش الیسا وارد کرد. اکنون به دلیل بیماری مزمن انسدادی ریه و نارسایی احتقانی قلب او برای همیشه در بستر بود. اوندی تیمونر، مستندساز، دخترش با تلفن در بیمارستان با او تماس گرفت، الی گزارش می‌دهد که احساس می‌کند تمام شده است، «فقط منتظر مرگ است».
«در انتظار مردن؟! فکر می‌کردم امروز منتظر دیدن من بودی.» یک اوندی شوکه شده پاسخ می‌دهد. اما الی قاطعانه می گوید: "اگر آنها می توانستند به من پودر خداحافظی بدهند، آن را می گرفتم."
آخرین پرواز به خانه، مستند قابل توجه اوندی در مورد آخرین روزهای پدرش و مرگ با کمک پزشکی، از همین نقطه قطعی شروع می شود. بستری بودن به معنای انتقال به یک مرکز مراقبت تمام وقت بود که برای الی غیر شروع کننده بود. او مدام درد داشت، خسته بود، تمام شده بود. برش، کمتر از پنج دقیقه از فیلم: تماس زوم بین الی، الیسا، اوندی و خواهر و برادرهایش ریچل و دیوید که در بیمارستان بستری شده‌اند، در مورد امکان خودکشی با کمک پزشکی بحث می‌کنند. مکالمه فیلمی است در مینیاتور: در عین حال عمیق و کاربردی، ترسناک و ویرانگر. نمونه نادری از چگونگی نزدیک شدن به مرگ به طور جمعی. طبق قانون گزینه پایان زندگی کالیفرنیا چگونه می توان آن را به صورت قانونی انجام داد. (10 ایالت وجود دارد که علاوه بر واشنگتن دی سی، کمک های پزشکی در هنگام مرگ را مجاز می دانند.) چگونه این کار را از نظر معنوی انجام دهیم، زیرا خانواده ای پدرسالار، بهترین دوست، شوهر، پدر، پدربزرگ خود را از دست می دهند. چگونه به عزیزان خود پاسخ دهید هنگامی که در مواجهه با بیماری لاعلاج می گویند: "می خواهم تمام شود. بلافاصله."
تیمونرها از تصمیم الی برای مرگ با کمک پزشکی حمایت می کردند، اگرچه در مورد نحوه اجرای آن سردرگم بودند، چه رسد به اینکه آن را برای دوره انتظار 15 روزه ای که دولت بین ارزیابی توسط پزشک و تجویز نسخه کشنده تعیین کرده بود، ادامه دهد. "من هیچ ایده ای نداشتم. اوندی به گاردین گفت مثل راه رفتن روی ماه در اتاق نشیمن والدینم بود.
Last Flight Home یک مرحله انتقالی را به تصویر می کشد – وظایفی که باید انجام دهید، کلماتی برای گفتن، عشق به احترام و تقدیس. آخرین خداحافظی‌های زوم، احساساتی و عمدتاً شاد، مملو از حکایت‌هایی از زمان الی به عنوان بنیان‌گذار و مدیرعامل Air Florida در دهه 1970 و دوران زندگی او به عنوان یک دوست است. قرار ملاقات بعدی از طریق Facetime با یک پزشک دیگر برای تأیید، مطابق با قانون کالیفرنیا، تأیید اولین پزشک از نسخه. ملاقاتی با دولای مرگ، که الی ترس خود را از قرار دادن در تابوت در حالی که هنوز زنده است به او ابراز کرد. نوشیدن اسموتی با نی را تمرین کنید تا مطمئن شوید که الی می تواند دوباره با رعایت قوانین ایالتی دارو را با دست خود مصرف کند. گفتگو در مورد زندگی، در مورد احساس شرم و قدردانی، در مورد برنامه های تشییع جنازه، عکس های قدیمی، قبض آب و برق ماهانه.
الیسا که بیشتر روی کاناپه اتاق نشیمن کمپ زده است، در فیلم می گوید: «همه چیز غیرواقعی است. ما فقط یک پا را جلوی پای دیگر می گذاریم.»
سورئال، آمیزه‌ای از صراحت و ظرافت خانوادگی، «موقعیتی بود که بسیاری از مردم در آن قرار می‌گیرند، و خانواده‌ها در آن قرار می‌گیرند، زیرا فرهنگ ما واقعاً ما را تنظیم نمی‌کند – ما در مورد مرگ صحبت نمی‌کنیم». اوندی گفت. ما واقعاً از آن می ترسیم.»
قبل از تصمیم پدرش، اوندی هم واقعاً با آن روبرو نشده بود. او گفت: "من در آغاز وحشت داشتم"، در ابتدا از قانون گزینه پایان زندگی کالیفرنیا بی اطلاع بودم. او شروع به ضبط تماس های تلفنی پدرش از بیمارستان کرد. "می دانستم که قریب الوقوع خواهد بود. من فقط از این تصور وحشت داشتم که او به همان اندازه که احساس می کرد پست خواهد مرد. و او فقط احساس می کرد که اینجا دیگر چیزی برای او وجود ندارد، و هیچ کس به جز ما چهار نفر اهمیت نمی دهد، و زندگی او واقعاً به یک شکست تبدیل شده است، تا حد زیادی به دلیل خسارات مادی در نتیجه او ناتوانی (الی تیمونر قبل از تصویب قانون آمریکایی‌های دارای معلولیت در سال 1990 به دنبال سکته مغزی از شرکت خود اخراج شد.)
اوندی گفت: "اینکه او را به خانه بیاورم و تختش را درست در وسط اتاق نشیمن بگذارم و سپس او را با عشق محاصره کنم، بزرگترین هدیه بود." من نمی دانم اگر این فرصت را نداشتم امروز کجا بودم. او بهترین دوست من بود، دوست من، و من کاملاً ویران شده بودم.»
دوربین ها خیلی زود شروع به چرخش کردند، ابتدا به عنوان یک آرشیو و نه به عنوان یک فیلم. اوندی گفت: "من کارهای ضبط زیادی انجام می دهم و خانواده من به این کار عادت کرده اند، بنابراین هیچ کس از جمله من نمی دانست که من در حال ساخت فیلم هستم." "من ناامید بودم که او را به نحوی بطری کنم."
فیلمبرداری چنین لحظات حساس و خامی یک توافق خانوادگی بود. الی که همیشه از کار اوندی حمایت می‌کرد، با هر پروژه آینده که از دوربین‌های نصب شده در اتاق نشیمن او ساخته می‌شد، همراهی می‌کرد. (اوندی فیلم را نیز تدوین کرد.) الیسا و دیوید هم همینطور. راشل، که در پایان عمر به عنوان خاخام ارشد با جماعت بث الوهیم در بروکلین از بسیاری از مردم و عزیزانشان حمایت کرده است، محتاط تر بود.
او گفت: «این خیلی خصوصی بود. اگرچه من از صحبت در مورد مرگ و انجام این گفتگوها ابایی ندارم، اما احساس می کردم که واقعاً فقط برای ما بوده و نه برای چشمان دیگران.
او افزود: "بخشی از آنچه در مورد روند مرگ مهم است این است که بدون واسطه باشد." "این که می تواند فقط خصوصی باشد." او به آرامی ابتدا به فیلمبرداری و سپس به توزیع عمومی آن رسید. پدرش قبل از هر چیز از او حمایت کرد، و همچنین مادرش که پس از مرگ الی با تماشای این فیلم هر شب برای ماه‌ها به آرامش رسید. راشل گفت: "اگر مادرم از این موضوع آرامش می گیرد، پس این مهم ترین چیز است." و سپس تأثیر آن روی مخاطبان بود. او گفت که تماشاگران فیلم «با حیرت از زندگی، عشق، از این که اگر آنقدر شجاع باشیم که به سمت مرگ برویم، به زندگی روی می آوریم، تئاتر را ترک کردند.» این برای من یک هدف واقعا مقدس است. و من از هر گونه نگرانی که داشتم چشم پوشی کردم.»
به علاوه، او گفت، این می تواند به تأثیرگذاری بر سایر ایالت ها برای اتخاذ قوانین انتخاب دلسوزانه کمک کند. این فیلم قاطعانه برای انتخاب دلسوزانه است که هنوز از طریق قانونگذار نیویورک کار می‌کند – «اگر بیماری لاعلاجی دارید، اگر نمی‌خواهید بیشتر از این رنج بکشید، باید این حق را داشته باشید که به زندگی خود پایان دهید. اوندی گفت: این حق بر بدن خودمان است.
اما فیلم از ناراحتی با روندی که در حال حاضر وجود دارد دوری نمی‌کند. تجویز دارو، آزمایشی از رقص و تشریفات است، تلاش برای متعادل کردن آخرین خداحافظی با دستورات خاص و انتقادی. مخلوط نهایی باید در کمتر از دو دقیقه به طور کامل مصرف شود. این شمارش معکوس، که در آن الی که توسط فرزندان و نوه‌ها نگهداری می‌شود، تلاش می‌کند تا سم تلخ را ببلعد و می‌گوید «نمی‌توانم» به پایین ویرایش می‌شود اما همچنان احساس می‌کند 10 دقیقه طول می‌کشد، یک مسابقه پر استرس با زمان.
اوندی گفت: «این یک مسیر با مانع بود. "باید راه انسانی تری برای انجام این کار وجود داشته باشد… ما او را احاطه کرده بودیم و این سفر واقعاً مسالمت آمیز بود، و می دیدیم که او می گوید "من نمی توانم تحمل کنم"" – با اشاره به سلیقه پزشکی نهایی – "این که آخرین تجربه او روی زمین بود برای من واقعا ناراحت کننده بود."
اما در نهایت صلح. الی مدت کوتاهی پس از اتمام دارو، در 3 مارس 2021 درگذشت. تا آن زمان، او فردی دلسوز، سخاوتمند، خنده دار بود. ریچل گفت: «این فیلم دقیقاً همان چیزی است که او بود. اوندی گفت: "او فقط به بقیه توجه کرد و همه را ریشه یابی کرد." "و من فقط آرزو دارم که یک دهم این سخاوت و لطف را داشته باشم."
آخرین عمل سخاوتمندانه: تمایل به صحبت آشکار در مورد مرگ، ارائه مدلی از چگونگی پذیرفتن پایان. راشل درباره این فیلم گفت: "امیدوارم مردم الهام بگیرند تا با این واقعیت روبرو شوند که آنها و هر کسی که دوستش دارند می میرند." و اگر شجاعت صحبت کردن در مورد آن را داشته باشند و کمی برای آن برنامه ریزی کنند، شانس واقعی برای داشتن یک مرگ زیبا و خوب را دارند. و این راهی است که آنها زندگی خود را تصاحب کنند. این راهی است که آنها زندگی خود را در آغوش بگیرند.»
آخرین پرواز به خانه در تاریخ 7 اکتبر در سینماهای ایالات متحده و در سینماهای انگلستان در 25 نوامبر اکران می شود
