داوران جایزه، نویسندگان و راسل خواننده گاردین درباره عناوینی که در ماه گذشته خوانده‌اند بحث می‌کنند. در نظرات به گفتگو بپیوندید
من در این مجموعه از نویسندگان، نویسندگان گاردین و خوانندگان می خواهیم آنچه را که اخیراً خوانده اند به اشتراک بگذارند. در این ماه، توصیه‌ها شامل داستان‌های غیرداستانی عالی درباره مهاجرت، رمان‌های عاشقانه همه‌جانبه و گزارشی دقیق از همه‌گیری ویروس کرونا است. آنچه را که خوانده اید در نظرات به ما بگویید.
من در تمام طول سال رمان‌های عاشقانه می‌خوانم، اما چیزی در مورد تابش خورشید برای بیش از سه روز متوالی باعث می‌شود که چیزی جز دراز کشیدن روی چمن‌ها با انبوهی از آنها نداشته باشم. این صرفاً یک عاشقانه نیست، اما جنتلمن تماس‌گیرندگان کورین هوکس پرتره‌ای درخشان از زنی است که به دنبال لذت است. من این رمان را که کیتلین اونیل از فرانسه ترجمه کرده بود، در عرض چند دقیقه پس از خواندن این مقاله دوست داشتنی در آتلانتیک خریدم. در همین حال، زندگی جنسی زنان آفریقایی ، مجموعه‌ای از روایت‌های اعتراف‌آمیز به‌طور صریح و هیجان‌انگیزی را ارائه می‌دهد که توسط نانا دارکوآ سکیاما گلچین شده است. آن یکی مدتی طول می کشد تا آن را تمام کنم – می دانم که حاضر نیستم آن داستان ها را پشت سر بگذارم.
من همچنان در حال کار بر روی مکاشفه فکری هستم که سرزمین سیاه نادیا نورحسین: اتیوپیایی امپراتوری و آمریکای آفریقایی است . نورحسین با وضوح و دقت انتقادی درباره اهمیت و کنایه‌های جایگاه منحصر به فردی که اتیوپی در تخیل دیاسپوریک اشغال می‌کند، می‌نویسد. اگرچه کار او غیرداستانی است، اما گذراندن وقت با نوشته های نورحسین اغلب مرا وادار می کند که به سمت ادبیات کارائیب، به ویژه رمان و شعر، برگردم. برای من و برای بسیاری دیگر، این جورج لامینگ پاک نشدنی بود که ماه گذشته بسیار بزرگ ظاهر شد.
یک ارث دو لبه اثر هانا گیورگیس در فهرست نهایی جایزه AKO Caine 2022 برای نویسندگی آفریقایی قرار گرفت.
من اخیراً Devi Sridhar's Preventable را خوانده‌ام، احتمالاً بهترین گزارشی که در مورد پاسخ به همه‌گیری در اینجا و در سراسر جهان خوانده‌ام. نگرانی اصلی او این است که ما باید از آنچه اتفاق افتاد درس بگیریم، به ویژه از کشورهایی که با اتخاذ استراتژی سرکوب، به جای مهار، با موفقیت با شیوع بیماری مقابله کردند. در حال حاضر، من از میراث خشونت کارولین الکینز لذت می برم، که با شواهد ویرانگر، افسانه های "خوبی" امپراتوری بریتانیا را از بین می برد.
تصمیم‌گیری برای جایزه اورول برای ادبیات داستانی، همراه با داوران عالی‌م، تجربه‌ای فوق‌العاده بوده است، هرچند که به ناچار بسیار زمان‌بر بوده است – کتاب‌های زیادی برای خواندن! در آستانه اعلام برنده در 14 ژوئیه، من برنده را دوباره خواندم، چیزهای کوچک نفیس و شگفت انگیز کلر کیگان. با کمی بیش از 100 صفحه خواندن آن زمان زیادی نمی برد، اما تعداد کمی از کتاب ها با هر طولی تا این حد نافذ، خوب نوشته شده یا به یاد ماندنی هستند. این داستان بیل فرلونگ، یک تاجر زغال سنگ در دهه 1980 در یک شهر کوچک ایرلندی است، یک مرد خانواده نجیب که به صومعه ای تحویل می دهد و دختر جوانی را می یابد که در خشکشویی مجدلیه کار می کند. آیا او "کار درست" را توسط او انجام خواهد داد؟ کیگان با وضوح و نفوذ عالی می نویسد و 100 صفحه او ما را به دنیایی غنی تر از آنچه اکثر نویسندگان می توانند با 1000 تداعی کنند باز می کند.
من که از الزام خواندن به عنوان داور جایزه رها شده‌ام، اکنون در حال خواندن فهرست‌های دیگر جوایز هستم. فهرست نهایی جایزه کلارک، جایزه علمی تخیلی بریتانیا، به تازگی اعلام شده است ، بنابراین من در حال بررسی دو عنوان نامزدی هستم که تاکنون نخوانده‌ام: اپرای فضایی مرکوریو ریورا، Wergen: The Alien Love War و مسافرخانه اسکای‌وارد آلیا وایتلی. اما حداقل من مجبور نیستم تصمیم بگیرم که برنده کی خواهد بود!
The This by Adam Roberts توسط Orion منتشر شده است. برای حمایت از Guardian و Observer نسخه خود را در guardianbookshop.com سفارش دهید. هزینه های تحویل ممکن است اعمال شود.
در حال حاضر مشغول خواندن Open Water اثر Caleb Azumah Nelson هستم. من الان خیلی وقته که هستم معمولاً تمام تلاشم را می‌کنم تا سریع کتاب را مرور کنم. اما چیزی در مورد کیفیت نوشتن در این کتاب به خواننده می‌گوید که سرعتش را کم کند، ظرافت هر جمله را بچشد، مکث کند و در خردی که به اشتراک می‌گذارد فکر کند. در حالی که من معمولاً به سمت داستان های عاشقانه جذب نمی شوم، داستان عاشقانه در Open Water من را مجذوب خود می کند، تا جایی که برای تحسین اصرار محبت شخصیت های اصلی به آن بازمی گردم.
و یک رمان فقط در مورد یک چیز نیست، و این رمان همچنین بازجویی از بدن سیاه پوست را به عنوان یک بیگانه در بریتانیا بررسی می کند. این به ویژه برای من به عنوان یک نویسنده نیجریه ای که اخیراً برای اولین بار از لندن دیدن کردم، جالب است. من به ندرت پیش از اینکه اولین مورد خود را از پروفایل نژادی تجربه کنم به زمین رسیده بودم.
Open Water همچنین یک تصویر عالی از نحوه پیچیدگی و ملاقات اشکال هنری با یکدیگر است. در آن، عکاسی، نویسندگی و موسیقی، همه در کنار هم بسیار عالی هستند. برای مدت طولانی با من خواهد ماند. من آن را می دانم.
گردآورنده خاطرات اثر جاشوا چیزوما در فهرست نهایی جایزه AKO Caine 2022 برای نویسندگی آفریقایی قرار گرفت.
من این امتیاز را داشتم که امسال ریاست داوران جایزه اورول را برای نویسندگی سیاسی بر عهده بگیرم – پس چگونه نمی توانم چیزی در مورد برنده فوق العاده خود بگویم؟ سالی هیدن بار چهارم، غرق شدیم: به دنبال پناهگاه در مرگبارترین مسیر مهاجرت جهان تحقیقی فوق‌العاده درباره موضوعی است که مردم عمداً آن را نادیده می‌گیرند: واقعیت زندگی مهاجرانی که سعی در عبور از مدیترانه و ورود به اروپا دارند. چیزی که به ویژه در مورد کتاب غنی است این است که خود مهاجران نه بعد از واقعیت، بلکه در طول مصیبت هایشان صحبت می کنند. بنابراین، اگرچه وقتی صحبت از تلویزیون و اشکال معمول روزنامه‌نگاری به میان می‌آید، اغلب دور از چشم هستند، داستان‌هایشان از طریق تبادلات اغلب مخفیانه در رسانه‌های اجتماعی نقل می‌شود. و روشی که آنها داستان‌هایشان را تعریف می‌کنند، و راهی که هیدن آنها را برای ما می‌آورد، فوق‌العاده قانع‌کننده است.
دو کتاب دیگر در فهرست کوتاه ما به روش‌های متفاوتی درباره همین مضامین صحبت می‌کنند. داشتم به چیزهایی که از کی میلر پنهان کرده بودم فکر می کردم وقتی در مورد افشاگری اخیر مو فرح شنیدم که در کودکی به بریتانیا قاچاق شده است. کتاب میلر تأملی به زیبایی نوشته شده در مورد آنچه گفته شده و ناگفته است. در مورد آنچه نمی توان گفت؛ و بر آنچه تعلق دارد و تعلق ندارد. همچنین مطالعه خشونت و تأثیر آن، به ویژه خشونت نژادی است. در آخر هم مثل مو فرح حرف می زند اما آیا ما می شنویم؟
مزاحم نشوید میشلا رانگ: داستان یک قتل سیاسی و یک رژیم آفریقایی که بد شد همچنین گزارشی است از آنچه گفته نمی شود و آنچه شنیده نمی شود، در این مورد در مورد رژیم کاگامه در رواندا است که دولت بریتانیا پیشنهاد می کند همان افرادی را که سالی هیدن با چنین انسانیتی درباره آنها می نویسد اخراج کند. این همچنین یک مطالعه قابل توجه در اعمال قدرت توسط نخبگان کوچک، و دروغگویی سیستماتیک در سیاست است – که با لحظه کنونی ما نیز طنین انداز است. هر سه کتاب به ما نشان می‌دهند که چقدر مهم است که ما حقیقت قدرت را به یکدیگر بگوییم.
ظهور و سقوط ملت بریتانیا: تاریخ قرن بیستم اثر دیوید ادگرتون توسط پنگوئن منتشر شده است.
من منتظر اولین مجموعه شعر وارسان شایر بودم که بی صبرانه منتظرش بودم، بغیر از دختری که با صدایی در سر بزرگ شده بود، این کتاب را با حرص خوردم زیرا دوست داشتم به مادرم بیاموزم چگونه زایمان کند . نوشته و وضوح فکر شایر شگفت انگیز است. کتاب او مرا به مکان‌ها و خاطرات مختلفی منتقل کرد، به نظر می‌رسد ادامه موضوعات مهمی است که در کتاب قبلی بررسی شده است. من گمان می کنم که قرار است این کتاب را برای مدت طولانی بخوانم.
پس از آن خواندن لذت بخش، به کریستوفر توسط نوزوکو سیوتولا رفتم ، اولین کار فوق العاده ای که به فقدان و غم و اندوه در آفریقای جنوبی می پردازد.
اولین رمان اووم آکپان، نیویورک، دهکده من ، دنباله‌ای شایسته برای مجموعه داستان‌های جسورانه او بگو تو یکی از آنها هستی است. این کتاب خواندنی است، یکی از آن رمان‌های نادری که – چون تند، بی‌دریغ، چالش‌برانگیز و بزرگ هستند – به بی‌زمانی محدود می‌شوند، اما وقت خود را برای جلب طرفداران می‌گیرند.
دو مسیر داستانی اصلی در این رمان وجود دارد: درام تراژیک جنگ داخلی نیجریه که برای اولین بار در یک رمان بزرگ از دیدگاه گروه‌های قومی اقلیت این کشور روایت می‌شود، و دنیای انتشارات بزرگ، مملو از نزدیک‌بینی، نژادپرستی. و ظلم های دیگر
من در طول جنگ ویرانگر نیجریه، اغلب به سبک جنگ بیافران، که در آن بیش از دو میلیون نفر کشته شدند، کودک بودم. به عنوان شاهدی بر تلخی جنگ – گرسنگی، روزهایی که با شلیک گلوله، هجوم خمپاره‌ها، مرگ فراگیر – جنگ، معصومیت کودکی مرا ربود. به عنوان یک جوان، تصمیم گرفتم تا آنجا که می توانستم کتاب های مربوط به جنگ را بخوانم. اما تا زمانی که کتاب آکپان را نخوانده بودم به ذهنم خطور نکرده بود که در درک من از جنگ خللی وجود دارد.
رمان آکپان گزارشی دلخراش از این که چگونه گروه‌های اقلیت بدبخت کشور اغلب در یک معذب گرفتار می‌شوند ارائه می‌دهد – گرفتار شده بین سربازان وحشی بیافران و نیروهای وحشی نیجریه. من انتظار دارم که کتاب به مرور زمان گفتگوی بسیار مورد نیاز در نیجریه را نه تنها در مورد هزینه کامل جنگ، بلکه در مورد معنای نیجریه، یک نهاد ساخت بریتانیا که همچنان شهروندان خود و همچنین ناظران خارجی را گیج می کند، بشارت دهد. .
قهرمان رمان، اکونگ، برای مدت کوتاهی از نیجریه به نیویورک – که مسلماً پایتخت انتشار کتاب است – نقل مکان می کند تا در یک شرکت انتشاراتی شرکت کند. نقطه نظر او به او – و ما – این امکان را می‌دهد که انگیزه‌های نابخردانه‌ای را درک کنیم که می‌توان آن را سیاست انتشار نامید.
نمی‌توانم فکر نکنم که آیا پرتره‌ی نامطلوب این رمان از صنعت نشر مسئول توجه کم‌ریشه‌ای است که تاکنون به آن شده است.
با این حال، رمان کار خود را با چنان قدرت فاضلانه و هوش مهتابی انجام می دهد که به ناچار بسیاری از خوانندگان آن را می یابند، خود را با آن بزرگ می کنند و عاشق آن می شوند.
Okey Ndibe نویسنده رمان Arrows of Rain and Foreign Gods, Inc و خاطرات هرگز به چشم آمریکایی نگاه نکن است. او به تازگی کار خود را بر روی رمانی با عنوان خاطرات در آب به پایان رسانده است.