Rusty Bowers رئیس مجلس نمایندگان آریزونا بود که در مقابل درخواست رئیس جمهور سابق مبنی بر لغو نتیجه انتخابات ایستاد. او تاوانش را داد اما پشیمان نیست
R usty Bowers به سمت خروجی می رود. پس از 18 سال به عنوان یک قانونگذار آریزونا ، چهار سال گذشته به عنوان رئیس مجلس نمایندگان ایالت، حزب جمهوری خواه خود به طور غیر رسمی به او نشان داده شده است.
او ماه گذشته در رقابت مقدماتی که در آن رقیبش مورد حمایت دونالد ترامپ قرار گرفت، تلاش خود را برای ماندن در مجلس قانونگذاری آریزونا شکست داد. رقیب، دیوید فارنزورث، سخنی غیرمعمول برای رای دهندگان مطرح کرد: او گفت که انتخابات ریاست جمهوری 2020 نه تنها از ترامپ دزدیده شده بود، بلکه به طرز شیطانی توسط "خود شیطان" ربوده شد.
باورز به عنوان مجازات برکنار شد. شرکای ترامپ که در دو سال گذشته کنترل حزب جمهوری خواه این ایالت را به دست آورده اند، می خواستند انتقام شهادت قدرتمندی را که او در ماه ژوئن در جلسات استماع 6 ژانویه ارائه کرد و در آن فشارهایی را که برای براندازی نتیجه انتخابات آریزونا بر او وارد شده بود، بگیرند.
این یک داستان بسیار آریزونی است. اما این یک داستان آمریکایی است که هشداری شوم برای کل ملت دارد.
شش ساعت پس از مصاحبه گاردین با باورز، لیز چنی به طور مشابه در انتخابات مقدماتی برای کرسی کنگره خود در وایومینگ برکنار شد. سومین رهبر قدرتمند جمهوری خواه سابق در کنگره آمریکا نیز مجازات شده بود.
در مورد باورز، مهاجمان او در حزب جمهوری خواه آریزونا می خواستند او را مجازات کنند، زیرا او قاطعانه از انجام دستور آنها و ترامپ امتناع کرده بود. او از استفاده از قدرت خود به عنوان رهبر مجلس برای استناد به "قانون محرمانه آریزونا" – که متن آن هرگز یافت نشد – خودداری کرده بود که به قانونگذار اجازه می دهد تا اراده 3.4 میلیون رای دهنده را که پیروزی را به جو بایدن و جو بایدن داده بودند، کنار بگذارد. نتیجه را یکجانبه به ترامپ تغییر دهید.
بورز برای این نوع تفکر کلمه ای دارد. این فکر که اگر کاری را که ما دوست داریم انجام ندهی، ما فقط از شر تو خلاص می‌شویم و راهپیمایی می‌کنیم و خودمان انجامش می‌دهیم. این برای من فاشیسم است.»
در ژانویه، باورز دیگر یک سیاستمدار آریزونا نخواهد بود. او اکنون می تواند نظر خود را بیان کند. او همین کار را انجام داد، بیش از دو ساعت در مصاحبه با گاردین این هفته.
او در مورد مکالمات تلفنی خود با ترامپ و رودی جولیانی وکیلش در اوج انتخابات دزدیده شده در سال 2020 صحبت کرد. او در مورد "سیرک دلقک" وفاداران ترامپ صحبت کرد که سعی کردند او را برای براندازی انتخابات قلدری کنند. در مورد "خشونت عاطفی" که توسط بخشهای قدرتمندتر حزب جمهوری خواه در آریزونا و در سطح ملی پذیرفته شده است.
او همچنین نظر خود را در مورد خطر بسیار واقعی که دموکراسی امروز در آمریکا با آن مواجه است – در کمال تعجب از دست حزب خود صحبت کرد.
او به من گفت: «قانون اساسی به یک نخ آویزان است. "نکته خنده دار این است که من همیشه فکر می کردم که این افراد دیگر هستند. و این طرف من است. این فقط قلب من را می شکند: اینکه ما مردمی باشیم که قانون اساسی را تسلیم می کنیم تا در انتخابات پیروز شویم. این فقط ذهنم را به هم می زند.»
Bowers در مورد همه اینها و خیلی بیشتر صحبت خواهد کرد. اما اول، او می خواهد خانه روحانی خود را به من نشان دهد. او ترتیبی داد که من را در مزرعه خانواده‌اش ملاقات کند، «بنابراین می‌توانید کمی ببینید که چرا من اینطور فکر می‌کنم».
مزرعه در حفره‌ای در میان تپه‌های بیابانی در 90 دقیقه رانندگی در شرق فونیکس، در انتهای پنج مایلی جاده خاکی به طرز چشمگیری قرار گرفته است. پانزده ماه پیش، آتش‌سوزی منطقه را فرا گرفت و چوب‌های پنبه‌ای و چنارهای باشکوه را از بین برد و شعله‌های آتش را به بالای تپه‌ها فرستاد. خانه اصلی در فاصله 10 فوتی تخریب شد و استودیوی هنری او که مملو از بسیاری از نقاشی‌های منظره و بخش بزرگی از اوراق قانونی او بود، سوخته و خاکستر شد.
از او می پرسم که این منظره فوق العاده زیبا و خشن چه چیزی را در مورد شخصیت سیاسی او آشکار می کند. او گفت: «خب، من آدم پولداری نیستم. ما برای چیزهایی که می رویم پول می دهیم. ما مجبوریم کار کنیم، کارها را با دستانمان انجام دهیم. این به شما درک متفاوتی از زندگی می دهد. چیزها معنای بزرگتری دارند.»
باورز گفت که ارزش‌های اصلی او در دوران کودکی که در سنت محافظه‌کار جمهوری‌خواه رشد می‌کرد، به او القا شد. او پدر هفت فرزند است که یکی از آنها به نام کیسی سال گذشته درگذشت. "خانواده، ایمان، جامعه – اینها ارزش هایی در سطح بسیار اصلی هستند. شما در اینجا، در چنین زمینی، به تنهایی زنده نمی‌مانید.»
باورز، نسل چهارم آریزونا، 69 ساله، در کلیسای عیسی مسیح مقدسین آخرالزمان، که بیشتر به عنوان کلیسای مورمون شناخته می شود، بزرگ شد. ایمان او، همراه با دیگر اشتیاق بزرگ او به هنر – او یک نقاش و مجسمه ساز است – در همه جا قابل مشاهده است. جلوی خانه اصلی با سه برنز بزرگ پوشانده شده است که سفر حماسی 1100 مایلی در سراسر آمریکا را که مورمون ها در سال های 1846-1847 انجام دادند را به تصویر می کشد.
از همان ابتدا محافظه کاری و حزب جمهوری خواه قابل تعویض برای باورز بودند. "باور به خدا، که باید پاسخگوی رفتار خود با دیگران باشید، این افکار بسیار محافظه کارانه و بستر سیاست من بود."
او به عنوان "طرفدار زندگی" شناخته می شود، قانون اساسی ایالات متحده را الهام گرفته از خدا می داند و در انتخابات 2020 به ترامپ رای داد. او گفت: «من برای ترامپ کارزار تبلیغاتی کردم، به راهپیمایی‌هایش رفتم، با او روی صحنه ایستادم.
با این حال، جایی در امتداد خط، همه چیز شروع به از بین رفتن کرد. شکافی بین ارزش‌های جمهوری‌خواه مدرسه قدیمی او و ارزش‌های کادر جدیدی از فعالان که توسط ترامپ و پذیرش تئوری‌های توطئه و سیاست مردان قدرتمند انرژی گرفته بودند، ایجاد شد.
در نگاهی به گذشته، باورز اکنون تشخیص می دهد که تیرهای آغازین درگیری نه در حوالی انتخابات ریاست جمهوری 2020، بلکه در اوایل سال، در روزهای ابتدایی کووید، شلیک شد. جمهوری خواهان متعصب ترامپ در خانه آریزونا، در رفتارهای ضد نقاب خود همان تحقیر قوانین را به نمایش گذاشتند، همان سبک قلدری را که بعداً در غوغای انتخاباتی دزدیده شده به راه افتاد.
او گفت: «این مثل یک برنامه آماده‌سازی بود.
سپس اولین نشانه های امتناع ترامپ از پذیرش شکست در انتخابات 2020 ظاهر شد. خود باورز همیشه انتظار داشت که رقابت ریاست جمهوری در آریزونا نزدیک باشد. او گفت: «ما بسیار آگاه بودیم که جمعیتی از زنان 18 تا 40 ساله، تحصیلکرده، حرفه‌ای، با بچه‌های کوچک به دونالد ترامپ رأی نمی‌دهند.»
زمانی که نتایج تایید شد و بایدن با 10457 رای برنده شد که کمترین اختلاف در بین هر ایالت بود، باورز تعجب نکرد. اما چنین بود که حامیان مسلح ترامپ در خارج از مراکز شمارش شماری در شهرستان ماریکوپا اعتراض کردند و خواستار «ممیزی» شدند که او تصمیم گرفت خودش نگاهی به آن بیاندازد.
او گروهی از وکلای مورد اعتماد را جمع کرد و رفت تا روند شمارش را از نزدیک بررسی کند. من تعداد باورنکردنی پروتکل‌هایی را دیدم که توسط داوطلبان – دموکرات‌ها، جمهوری‌خواهان، و مستقل‌ها – دنبال و امضا شدند. بله، جمهوری خواهان برای گریه با صدای بلند! و آنها این کار را با کتاب انجام دادند.»
در 22 نوامبر 2020، دو هفته پس از اینکه بایدن به عنوان رئیس جمهور بعدی ایالات متحده معرفی شد، باورز از کاخ سفید تماس گرفت. ترامپ و جولیانی در خط بودند.
پس از رد و بدل شدن چیزهای خوب، آنها به کار مشغول شدند. جولیانی گفت که آنها 200000 مهاجر غیرقانونی و 6000 مرده را پیدا کرده اند که در آریزونا رای داده بودند. جولیانی به او گفت: «ما باید این مشکل را برطرف کنیم.
باورز به خوبی به یاد می آورد که چگونه ترامپ و جولیانی در آن تماس نقش پلیس خوب و پلیس بد را بازی کردند. ترامپ، می دانید، او عصبانی نبود. او تهدید نمی کرد. او هرگز به من نگفت، "اگر این کار را نکنی، تو را می گیرم." جولیانی، او بولداگ بود.»
در عوض، باورز مودب اما قاطع بود. او به این دو نفر گفت که باید شواهد محکمی ارائه کنند. گفتم، تا زمانی که چیزی برایم نیاوردی، چنین کاری نمی‌کنم. بیا ببینیمش من قرار نیست در خانه نمایندگان وقت سیرک داشته باشم.»
آن زمان بود که ترامپ و جولیانی از دومین پیشنهاد خود و حتی تحریک‌آمیزتر خود رونمایی کردند. آنها شنیده بودند که یک "قانون محرمانه آریزونا" وجود دارد که به مجلس قانونگذاری تحت کنترل جمهوری خواهان تحت کنترل باورز اجازه می دهد انتخاب کنندگان بایدن را بیرون کند و جایگزین های ترامپ را به جای آنها به کنگره بفرستد.
لحظه ای طول کشید تا این پنی پایین بیاید. از بورز خواسته شده بود که از طریق دیکته انتخابات را لغو کند.
من استاد حقوق اساسی نیستم، اما این ایده را می دانم. آنها از من می خواهند که رای مردم خودم را بیرون بریزم.» گفتم: اوه، یک دقیقه صبر کن. صبر کن صبر کن صبر کن. حالا، شما از من می‌خواهید رای مردم آریزونا را سرنگون کنم؟»
پاسخ باورز به روال پلیس خوب، پلیس بد قاطعانه بود. او به آنها گفت: «من به قانون اساسی آمریکا، قانون اساسی ایالت و قوانین آن سوگند یاد کردم. کدام یک از آن ها را باید بشکنم؟»
به همین جا ختم نشد. باورز با موجی پس از موجی از تقاضاها مبنی بر براندازی انتخابات مواجه شد، برخی از آنها از کاخ سفید و برخی از سیاستمداران «اول آمریکا» که به خانه نزدیکتر بودند.
سخنران تا آستانه 6 ژانویه به لابی ادامه داد، زمانی که جان ایستمن، استاد حقوق محافظه کار که به ترامپ در مورد کودتای انتخاباتی اش مشاوره می داد، به او زنگ زد و از او خواست تا رأی دهندگان را «بی اعتبار کند». ایستمن گفت: "فقط این کار را انجام دهید و اجازه دهید دادگاه همه چیز را حل کند."
Bowers نیز در آن مناسبت مستقیم بود. او گفت: «نه.
با نزدیک شدن به 6 ژانویه، و فریادهای انتخابات دزدیده شده به اوج خود رسید، حملات به باورز شخصی شد. یک «قطار ترامپ» متعصبان عصبانی که بوق می‌زدند در وانت‌هایی که با پرچم‌های ماگا مزین شده بودند، در خانه‌اش در مسا ظاهر شد، برخی از آنها تابلوهای دیجیتالی را حمل می‌کردند که او را یک پدوفیل معرفی می‌کردند.
او برای محافظت از خانواده اش از خانه بیرون می رفت و با معترضان مقابله می کرد. یک مرد سه میله روی سینه اش داشت که نشان می داد او یکی از اعضای گروه شبه نظامی راست افراطی «سه درصد» است. این مرد فحاشی می کرد و یک تپانچه حمل می کرد. من باید تا جایی که می‌توانم به او نزدیک می‌شدم تا از خودم دفاع کنم اگر او به دنبال اسلحه می‌رفت.»
بدترین آن این بود که در طی چندین مورد از این تظاهرات تهدیدآمیز، دخترش کیسی در داخل خانه بود که در بستر بیماری مرگبار و نارسایی کبدی به سر می برد. او می‌گفت: «آن‌ها آنجا چه کار می‌کنند؟» او احساساتی بود. او به من گفت، من می‌میرم. گفتم: عزیزم، تو قرار نیست بمیری. بنابراین او احساساتی داشت، ما سعی می‌کردیم او را مثبت نگه داریم.»
کیسی باورز در 28 ژانویه، سه هفته پس از شورش در ساختمان کنگره آمریکا درگذشت.
از باورز پرسیدم که آیا با تمام این اتفاقات، او هرگز به قدرت خود برای ایستادگی در برابر هجوم شک کرده است؟ آیا ارزش های او مورد آزمایش قرار گرفت؟
او گفت: «من هرگز به این فکر نکردم که تسلیم شوم. "به هیچ وجه. من از قلدرها خوشم نمیاد این یک چیز ثابت در زندگی من است: انجام دهم. نه. پسندیدن. قلدرها.»
در ماه جولای، کمیته اجرایی حزب جمهوری خواه آریزونا، بورز را محکوم کرد. رئیس آن، کلی وارد، یکی از طرفداران ترامپ، گفت که او "دیگر یک جمهوری خواه در وضعیت خوبی نیست".
سپس در 28 ژوئیه، وقتی بورز در انتخابات مقدماتی توسط فارنسورث شیطان برانگیزان شکست خورد، عملاً از مجلس قانونگذاری آریزونا خارج شد . در همان شب، منکران انتخاباتی که برای مناصب در سراسر ایالت ایستاده بودند، به پیروزی رسیدند.
نامزدهای جمهوری خواهان برای فرمانداری، کرسی سنای ایالات متحده، دادستان کل ایالت و وزیر امور خارجه همه به حامیان مشتاق ترامپ و کودتای 2020 او رسید. آنها شامل مارک فینچم بودند که در حمله به ساختمان کنگره آمریکا در 6 ژانویه حضور داشت و تا به امروز به تلاش برای عدم تایید ریاست جمهوری بایدن ادامه می دهد.
فینچم اکنون نامزد جمهوری خواهان برای وزارت امور خارجه است. اگر در ماه نوامبر برنده شود، از طریق رقابت های ریاست جمهوری سال 2024 که ترامپ اعلام کرده احتمالاً در آن رقابت خواهد کرد، مسئولیت مدیریت انتخابات آریزونا را بر عهده خواهد داشت.
صعود منکران انتخابات در سراسر صفحه نشان دهنده دگرگونی نهایی حزب جمهوری خواه در ایالت است. کنترل ترامپ اکنون کامل شده است. نوع محافظه کاری مشروطه که بورز مظهر آن است در بیابان است.
"من فکر می کنم شرم آور است،" بازتاب غم انگیز او در آن انتقال بود. مجموعه کاندیداهایی که ما اکنون داریم به نمایندگی از حزبی که قبلاً یک حزب اصولگرا بود، درست مثل این است که وای… مثل این است که اولین استعمارگر مشتری باشید.
در ماه فوریه، یک لایحه بزرگ «یکپارچگی انتخابات» به قوه مقننه آریزونا ارائه شد که نقطه اوج حرکت ضد دموکراتیک حزب بود. لایحه 2596 مجلس نمایندگان به مجلس قانونگذاری تحت کنترل جمهوری خواهان این اختیار را می داد که هر گونه نتیجه انتخاباتی را که اکثریت نمی پسندد رد کند.
باورز آن لایحه را با فرستادن آن نه تنها در یک کمیته مجلس، بلکه در همه 12 کمیته، به شدت از بین برد. "من سعی می کردم یک پیام قطعی ارسال کنم: این هاگوش است. سلب حق اساسی رای، این ایده که قانونگذار می تواند انتخابات شما را باطل کند، محافظه کارانه نیست. این فاشیست و من فاشیست نیستم.»
باورز گفت که او همچنان خوشبین است که حزب روزی راه خود را برای بازگشت به ریل پیدا خواهد کرد. او از بسیاری از افرادی که از زمان شکستش به او نزدیک شده‌اند کمک می‌گیرد و به او می‌گویند – آرام، طوری که کسی نشنود – که او را تحسین می‌کنند و از او حمایت می‌کنند.
اینطور نیست که در بیابان تنها باشم. افراد زیادی از سراسر ایالات متحده از من تشکر می کنند.»
اما در حال حاضر، او می پذیرد که ممکن است اوضاع قبل از اینکه بهتر شود بسیار بدتر شود. از او می پرسم در این لحظه آیا حزب جمهوری خواه در آریزونا شکست خورده است؟
او گفت: "آره." "آنها راه جدیدی اختراع کرده اند. این مهمانی است که هیچ فکری ندارد. این همه احساسی است، این همه انتقام است. همه اش عصبانیت است تمام چیزی که هست همین است.»
انگشت شست و انگشت دست راستش را آنقدر به هم نزدیک کرد که تقریباً با هم تماس داشتند. او گفت: «روکش تمدن به این نازک است. هنوز وجود دارد – من هنوز به دار آویخته نشده ام. اما مولی مقدس، این فقط دیوانه است. آن مکان عقل خود را از دست داده است.»

source